Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تصفية الأعمال التجارية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تصفية الأعمال التجارية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • On aidera à atteindre ces objectifs en empêchant que les créanciers ne se précipitent pour faire valoir chacun ses droits sur les actifs d'un débiteur commun, et en facilitant le redressement des entreprises commerciales viables et la liquidation de celles qui ne le sont pas.
    ويُتوخَّى تحقيق هذه الأهداف بمنع حدوث سباق بين الدائنين إلى إنفاذ حقوقهم فرديا ضد المدين المشترك بينهم، وبتسهيل إعادة تنظيم المنشآت التجارية القابلة للبقاء وتصفية الأعمال التجارية غير القابلة للبقاء.
  • Elle vise à maximiser les sommes recouvrées par l'ensemble des créanciers, premièrement en empêchant que ces derniers ne se précipitent pour faire valoir chacun ses droits sur les actifs d'un débiteur commun, deuxièmement en facilitant le redressement des entreprises commerciales viables et la liquidation de celles qui ne le sont pas.
    وهو يسعى إلى أن يزيد المردود إلى أقصى حد لجميع الدائنين، وذلك أولا بمنع حدوث سباق بين الدائنين إلى إنفاذ حقوقهم فرديا ضد المدين المشترك بينهم، وثانيا بتسهيل إعادة تنظيم المنشآت التجارية القابلة للنجاح وتصفية الأعمال التجارية غير القابلة للنجاح.
  • La Commission a le pouvoir d'engager une procédure judiciaire auprès du tribunal compétent (selon la même procédure que celle énoncée à l'article 3 de la loi sur les banques de la Fédération de Bosnie-Herzégovine) concernant la saisie des avoirs, des registres et des livres comptables de toute personne, physique ou morale, qui contourne, ou tente de contourner l'ordre de gel, comme indiqué précédemment, et de mettre l'entreprise de cette personne physique ou morale en liquidation.
    والوكالة المذكورة مخولة سلطة الشروع عن طريق المحكمة المختصة (يشار إلى الأمر نفسه في المادة 3 من قانون اتحاد البوسنة والهرسك المتعلق بالمصارف) بعملية مصادرة الأصول والسجلات التجارية ووثائق كل شخص طبيعي أو كيان اعتباري أو مجموعة الأشخاص التي، بوعي منها، تُقدم على عمل لتتجنب أو تحاول تجنب تنفيذ الأمر بتجميد الحساب، على النحو المحدد سابقا، ويحق لها أيضا الشروع لاحقا في تصفية الأعمال التجارية لهذا الشخص الاعتباري أو لهذه المجموعة من الأشخاص.